1
00:00:09,040 --> 00:00:11,880
(මගේ දඟකාර පෙම්වතිය)

2
00:01:30,200 --> 00:01:31,320
ඔයාගේ අක්කා...

3
00:01:31,680 --> 00:01:33,800
මගේ නිවසේ කෝකියෙකු ලෙස වෙස්වලා ගත්තා.

4
00:01:33,920 --> 00:01:36,360
ඇය වෛද්‍යවරයාගේ නිවසේ කෝකිවරියක් ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියාය.

5
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
- කුමක් ද?! - කුමක් ද?!

6
00:01:37,440 --> 00:01:38,560
ඔයා ඇත්තටම ලොම්ඩාඕ.

7
00:01:39,360 --> 00:01:41,040
මම ඔබෙන් අයදිනවා, අංගබ්.

8
00:01:41,120 --> 00:01:42,160
ඔව් ආච්චි.

9
00:01:42,240 --> 00:01:46,040
මම කරන්න යන දේ දාඕට කියන එක නවත්තන්න.

10
00:01:46,200 --> 00:01:47,520
මම ඔයාගේ නංගිගේ පෙම්වතා.

11
00:01:47,520 --> 00:01:48,560
(පෙර...)

12
00:01:48,560 --> 00:01:50,960
විවාහයට පෙර ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට මට අයිතියක් ඇත.

13
00:01:51,000 --> 00:01:53,360
අපි ගැළපෙනවද නැද්ද කියලා බලන්න.

14
00:01:55,480 --> 00:01:56,840
ඒකත් චීසි වැඩියි නේද?

15
00:01:57,280 --> 00:01:59,840
ඒ සේවිකාවක් ලෙස වෙස්වලාගත් වීරවරියක්

16
00:01:59,880 --> 00:02:02,200
අවසානයේ ඇගේ කඩවසම් ලොක්කා සමඟ විවාහ වනු ඇත.

17
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
හේයි.

18
00:02:03,640 --> 00:02:06,480
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, එයට අගෞරව නොකරන්න.

19
00:02:06,560 --> 00:02:09,240
3 නාලිකාවේ විකාශය වූ චිත්‍රපටය

20
00:02:09,560 --> 00:02:12,520
ඒ... මෙහෙකාරිය...

21
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
දෙවියනේ.

22
00:02:13,600 --> 00:02:17,440
ඒ සේවිකාව එයාගේ ලොක්කා එක්ක එකතු වුණා.

23
00:02:18,160 --> 00:02:19,680
ඒක විදේශීය චිත්‍රපටියක්,

24
00:02:19,680 --> 00:02:21,480
යථාර්ථය එසේ නොවේ.

25
00:02:23,080 --> 00:02:24,320
ඕන දෙයක් කියන්න.

26
00:02:24,320 --> 00:02:26,600
බුවාබ් මට මුලින්ම ආචාර නොකළේ නම්,

27
00:02:27,600 --> 00:02:28,640
වෛද්‍යවරයා...

28
00:02:29,760 --> 00:02:32,200
දැනටමත් මගේ වෙන්න ඇති.

29
00:02:34,040 --> 00:02:35,520
හරි හුරුබුහුටියි.

30
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
මේ නිසයි

31
00:02:45,440 --> 00:02:47,160
ඕබ්ට සහ මට ආපසු පසුබැසීමට සිදු විය

32
00:02:47,160 --> 00:02:49,520
Ubon Ratchathani වෙත මෙය සොයා ගැනීමට.

33
00:02:50,520 --> 00:02:51,720
ඇය විකේන්ද්රික ය.

34
00:02:52,240 --> 00:02:53,480
Dao සිතන්නේ කුමක්ද?

35
00:02:53,480 --> 00:02:55,120
ඇය සාක්ෂි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

36
00:02:55,120 --> 00:02:57,200
ඒකෙන් පේනවා දොස්තරගෙ පවුල නරකද කියලා.

37
00:02:57,200 --> 00:02:59,440
ඔවුන් අපේ පවුලේ වාසනාව පසුපස හඹා යන බව සිතමින්.

38
00:03:00,320 --> 00:03:01,640
ඇය එසේ සිතන්නට හේතු වූයේ කුමක්ද?

39
00:03:01,840 --> 00:03:04,040
Monthianrak කියන්නේ ප්‍රසිද්ධ පවුලක්

40
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
සහ boot කිරීමට පොහොසත්.

41
00:03:05,360 --> 00:03:06,360
හරියටම.

42
00:03:08,000 --> 00:03:09,960
එසේත් නැතිනම් ඇය වැඩිහිටියන්ට අභියෝග කරයි

43
00:03:10,360 --> 00:03:11,880
ඇයට විවාහ වීමට බල කිරීම නිසාද?

44
00:03:11,880 --> 00:03:12,880
ඔහ්?

45
00:03:13,160 --> 00:03:14,760
එතකොට ඔයා මට යොමු කරන්නේ?

46
00:03:15,920 --> 00:03:16,920
ආච්චි.

47
00:03:17,040 --> 00:03:18,400
එහෙම දෙයක් නෑ.

48
00:03:18,400 --> 00:03:21,160
Dao මුරණ්ඩු බව ඔබ හොඳින් දන්නවා.

49
00:03:21,320 --> 00:03:22,840
ඇය කිසිවෙකුට යටත් නොවේ.

50
00:03:23,200 --> 00:03:25,080
වරක් ඇයට විවාහ වීමට බල කළ විට,

51
00:03:25,120 --> 00:03:26,160
ඇයට කැරලි ගැසීමට අවශ්‍යයි.

52
00:03:27,000 --> 00:03:29,200
නැතහොත් ඔබට එය ඇයට පැවසීමට උත්සාහ කළ හැකිය

53
00:03:29,440 --> 00:03:31,360
ඇයට තවදුරටත් වෛද්‍යවරයා සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැත.

54
00:03:31,480 --> 00:03:33,200
ඇය තවදුරටත් පලා නොයනු ඇත.

55
00:03:36,360 --> 00:03:37,480
එය එසේ නම්

56
00:03:37,480 --> 00:03:39,000
අපි ගින්නෙන් ගින්නට සටන් කරමු.

57
00:03:39,600 --> 00:03:40,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

58
00:03:42,080 --> 00:03:45,560
ඒ කියන්නේ අපි ඒකිව හික්මවන්න ඕනේ පැටියෝ.

59
00:03:46,360 --> 00:03:47,720
ඇයව හික්මවන්න?

60
00:03:47,760 --> 00:03:48,800
ඔව්.

61
00:03:48,800 --> 00:03:49,840
කෙසේද?

62
00:03:49,840 --> 00:03:51,320
හරියට මම ඔයාව හික්මවා ගත්ත හැටි.

63
00:03:51,400 --> 00:03:52,560
හා ඇත්තම ද?

64
00:03:55,520 --> 00:03:56,560
ඔබ නැවතත් අපිරිසිදුයි.

65
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
හොඳයි.

66
00:03:57,920 --> 00:03:59,120
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

67
00:03:59,400 --> 00:04:01,800
පිසාමෝර්න්ට කියන්න එපා කියලා විතරයි මම ඉල්ලන්නේ.

68
00:04:02,080 --> 00:04:03,840
මට අවමානයට පත් වීමට අවශ්‍ය නැත.

69
00:04:04,720 --> 00:04:07,560
Dao දැනටමත් මට අගෞරව කර ඇත.

70
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
ඔයා ගිහින් ගොඩක් දවස්.

71
00:04:16,280 --> 00:04:18,280
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් හැම සතියකම Phon බලන්න එනවා.

72
00:04:18,320 --> 00:04:20,120
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වී ඇත.

73
00:04:20,120 --> 00:04:21,680
ඔයා බය නැද්ද ඒකි ගොළු වෙයි කියලා?

74
00:04:21,840 --> 00:04:23,440
මම නැවත උබොන් රචතානි වෙත පැමිණියෙමි.

75
00:04:23,440 --> 00:04:24,680
සමාවෙන්න, මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

76
00:04:25,640 --> 00:04:27,120
ඔයා මට නොකිව්වා නම් හොඳයි.

77
00:04:27,520 --> 00:04:28,880
ඔයා ෆෝන් එකට කිව්වද?

78
00:04:31,040 --> 00:04:33,320
මා මෙහි සිටියත් නැතත් ඇයට කමක් නැත.

79
00:04:33,560 --> 00:04:35,640
ඇය මගේ ඇමතුමටවත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

80
00:04:36,000 --> 00:04:38,160
ඉතින් ඇයි මාව මෙතනට කැඳෙව්වේ?

81
00:04:45,240 --> 00:04:46,360
මට දැනගන්න ඕන

82
00:04:47,080 --> 00:04:48,440
Dao ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

83
00:05:01,800 --> 00:05:03,000
ඔයා එයට කැමති ද?

84
00:05:05,440 --> 00:05:07,800
නැවුම්ව මිරිකාගත් පේර යුෂ පානය කිරීම

85
00:05:08,160 --> 00:05:10,120
ඉතා රසවත් හා ප්රබෝධමත් වේ.

86
00:05:18,280 --> 00:05:19,720
- සුවඳත් හොඳයි. - ඔව්.

87
00:05:19,760 --> 00:05:21,080
ඒ ගැන කතා කරනවා

88
00:05:21,480 --> 00:05:24,560
මෙම වීදුරුව පිරවීම සඳහා මෙතරම් යුෂ මිරිකා ගැනීමට හැකි වීම සඳහා,

89
00:05:24,640 --> 00:05:26,960
ඔයා පේර ගොඩක් පාවිච්චි කරලා ඇති.

90
00:05:27,440 --> 00:05:29,200
ඔයා හරිම නාස්තිකාරයි.

91
00:05:32,480 --> 00:05:33,880
මම ගත්තෙ නෑ මැඩම්.

92
00:05:33,920 --> 00:05:35,360
මම එය නොමිලේ ලබා ගත්තා.

93
00:05:36,560 --> 00:05:39,440
කඩේ අයිතිකාරයා කිව්වා ඒක කුණුවෙලා කියලා.

94
00:05:39,480 --> 00:05:41,240
ඉතින් ඇය මට දුන්නා.

95
00:05:42,520 --> 00:05:43,560
මැතිණියනි.

96
00:05:43,640 --> 00:05:46,480
සමහර කෑලි වල දළඹුවන් පවා බඩගාගෙන යනවා

97
00:05:46,520 --> 00:05:47,520
මේ වගේ.

98
00:05:49,800 --> 00:05:50,840
මැතිණියනි.

99
00:05:51,120 --> 00:05:53,520
මම ඔය දළඹු ටික බදින්න හිතුවා.

100
00:05:53,600 --> 00:05:55,560
ඔබට ඒවා කන්න අවශ්‍යද? මම ඔබට එය සාදා දෙන්නම්.

101
00:05:55,640 --> 00:05:57,840
ඔවුන් පවසන්නේ දළඹුවන්ට ප්‍රෝටීන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බවයි.

102
00:05:58,080 --> 00:05:59,680
ඒ වගේ මූණ හදාගන්නවා

103
00:05:59,720 --> 00:06:01,240
ඔයාට ටිකක් ඕනේ මැඩම්.

104
00:06:13,600 --> 00:06:16,280
මැඩම් මම ඔයාගේ කකුලෙන් අදිනවා විතරයි.

105
00:06:16,520 --> 00:06:18,760
වොට් මහත්තයා මට ඒ පේර දුන්නා.

106
00:06:21,440 --> 00:06:22,840
- ඇත්තටම? - ඔව්.

107
00:06:23,360 --> 00:06:25,360
ඔයා පොඩි...

108
00:06:27,240 --> 00:06:28,400
විහිලුවක් කලේ මැඩම්.

109
00:06:31,120 --> 00:06:32,120
මෙතන.

110
00:06:32,760 --> 00:06:35,120
සියල්ල නැවුම්, ඒවායින් කිසිවක් කුණු වී නැත.

111
00:06:35,200 --> 00:06:38,360
තව තියෙනවා, ටිකක් ඕනද?

112
00:06:38,880 --> 00:06:41,520
ඇයි දැන් මට කියන්නේ?

113
00:06:43,040 --> 00:06:45,000
මම ගොඩක් විසි කළා, කොච්චර නාස්තියක්ද.

114
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
ඩොක්ටර්.

115
00:06:50,040 --> 00:06:52,000
හරියටම, Dao ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

116
00:06:52,800 --> 00:06:54,040
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

117
00:06:54,040 --> 00:06:55,160
ඔබ දිගටම අසන්න.

118
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
හේයි.

119
00:06:56,320 --> 00:06:58,200
ඔබේ අනාගත ලොකු අයියා ලෙස

120
00:06:58,680 --> 00:06:59,960
මම දැන සිටිය යුතු නොවේද?

121
00:07:00,560 --> 00:07:02,320
ඔයා මගේ නංගිට කැමති වුනත් නැතත්.

122
00:07:03,480 --> 00:07:05,360
මම ඔයාගේ නංගිට පස්සේ කියන්නම්.

123
00:07:06,040 --> 00:07:07,360
මා සමඟ අවංක වන්න.

124
00:07:07,840 --> 00:07:09,360
Dao ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

125
00:07:11,080 --> 00:07:12,280
ඔයාට කියන්න බැරිද?

126
00:07:12,400 --> 00:07:13,880
දැනටමත් මගෙන් විමසීම නවත්වන්න.

127
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
හොඳයි.

128
00:07:16,000 --> 00:07:17,680
මට කියන්න අකමැති නම් හොඳයි.

129
00:07:18,440 --> 00:07:20,160
ඒත් මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

130
00:07:22,520 --> 00:07:24,680
ඔබ ඩාඕව දුකට පත් කරන්නේ නම්,

131
00:07:26,120 --> 00:07:27,320
ඔබ මට මුහුණ දෙනු ඇත.

132
00:07:59,800 --> 00:08:00,960
සඳහා ඔබ සිතන්න

133
00:08:01,600 --> 00:08:03,160
සහ මගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන් තරහ වෙන්න.

134
00:08:04,320 --> 00:08:06,000
මට හිතාගන්නවත් බෑ

135
00:08:06,520 --> 00:08:07,920
ඔයා ඇත්තටම Lomdao කියලා.

136
00:08:14,160 --> 00:08:15,440
හිතන්නෙ නැතුව බෑ

137
00:08:15,440 --> 00:08:16,840
මම ඇත්තටම Lomdao කියලා?

138
00:09:02,720 --> 00:09:03,720
මෙතන.

139
00:09:03,760 --> 00:09:05,040
වඩාත්ම භයානක ස්ථානය

140
00:09:05,080 --> 00:09:06,520
ආරක්ෂිතම ස්ථානය වේ.

141
00:09:14,760 --> 00:09:16,440
කවුද මට දැන් කතා කරන්නේ?

142
00:09:18,280 --> 00:09:19,400
ඇන්ටි ඇන්ග්කාබ්.

143
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
ඔව් නැන්දා?

144
00:09:22,120 --> 00:09:23,560
ඩෝ මිස්, ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

145
00:09:23,600 --> 00:09:25,000
ආච්චි හොඳටම අසනීප වෙලා.

146
00:09:25,080 --> 00:09:27,080
- හහ්? ආච්චි හොඳටම අසනීප වෙලාද? - ඔව්.

147
00:09:27,400 --> 00:09:30,680
ඇය දිගටම ඔබේ නම කියා කතා කරයි.

148
00:09:31,000 --> 00:09:33,560
Oab මහතා ඇයව නැවත Ubon Ratchathani වෙත රැගෙන ගියේය.

149
00:09:33,600 --> 00:09:35,680
ඔහු ඇයව සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන බව කීවේය.

150
00:09:35,720 --> 00:09:37,640
එහෙනම් මම ඉක්මනට උබොන් රචතානි වලට එන්නම්.

151
00:09:38,040 --> 00:09:39,280
ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

152
00:09:39,280 --> 00:09:40,280
ඔව්.

153
00:09:44,880 --> 00:09:46,240
මට සමාවෙන්න, ඩෝ මෙනවිය.

154
00:09:47,320 --> 00:09:49,080
මම ආච්චිගේ පැත්තේ ඉන්න තෝරගන්නවා.

155
00:09:50,440 --> 00:09:52,680
මොකද මට ඕන ඔයා දැනටමත් පදිංචි වෙන්න.

156
00:09:58,200 --> 00:10:00,680
ඔය වගේ බඩු ටික පැක් කරගෙන කොහෙද යන්නේ?

157
00:10:01,480 --> 00:10:03,160
මගේ ආච්චි අසනීපයි.

158
00:10:03,720 --> 00:10:04,720
මරු...

159
00:10:04,800 --> 00:10:06,000
තවම නැහැ.

160
00:10:07,760 --> 00:10:09,120
එය විවේචනාත්මකද?

161
00:10:10,520 --> 00:10:11,960
මමත් දන්නෙ නෑ මැඩම්.

162
00:10:12,240 --> 00:10:14,360
නමුත් මගේ පවුලේ අය පැවසුවේ ඇය දැඩි ලෙස රෝගාතුර වී ඇති බවයි.

163
00:10:14,400 --> 00:10:16,280
ඒ නිසා මට ඔබේ අවසරය ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි

164
00:10:16,280 --> 00:10:18,080
සතියක් Ubon Ratchathani යන්න.

165
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
ඉදිරියට යන්න.

166
00:10:21,200 --> 00:10:22,680
වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයෙක් සමීපයේ ...

167
00:10:22,680 --> 00:10:23,920
ඇය අසනීපයි.

168
00:10:24,960 --> 00:10:26,520
- ඔව්, ඇය අසනීපයි. - ඔව්.

169
00:10:26,520 --> 00:10:28,520
ඇයට ඇගේ මුණුබුරා දැකීමට අවශ්‍ය විය

170
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
එබැවින් ඇයට සදාචාරාත්මක සහයෝගයක් ලබා ගත හැකිය.

171
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
ඔව්.

172
00:10:31,120 --> 00:10:32,680
බොහොම ස්තුතියි මැතිණියනි.

173
00:10:32,720 --> 00:10:35,320
මගේ බස් එක මගහැරෙන්න කලින් මම දැන් නිවාඩු ගන්නවා.

174
00:10:35,440 --> 00:10:36,520
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

175
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
ඔව්.

176
00:10:39,520 --> 00:10:40,880
මම එහෙනම් ගියා මැඩම්.

177
00:10:41,760 --> 00:10:43,080
මාව ගොඩක් මගහරින්න එපා...

178
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
මරු!

179
00:10:46,600 --> 00:10:47,720
තාම මැරිලා නෑ.

180
00:10:48,080 --> 00:10:49,440
ඔයා හරිම කුජීතයි.

181
00:11:01,840 --> 00:11:03,520
ෆයිඩම්, ඉන්න.

182
00:11:03,680 --> 00:11:04,680
- ඔව්? - මෙහේ එන්න.

183
00:11:04,680 --> 00:11:05,760
ඒ මොකක්ද මැඩම්?

184
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
මෙතන.

185
00:11:08,880 --> 00:11:10,760
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම මෙය ඔබට දෙන්නම්

186
00:11:10,800 --> 00:11:12,600
නැතිනම් ඔබේ ආච්චිගේ ප්‍රතිකාර සඳහා.

187
00:11:12,960 --> 00:11:14,560
මේක මදි නම් මට කතා කරන්න.

188
00:11:14,560 --> 00:11:16,120
මම ඔබට තවත් මාරු කරන්නම්.

189
00:11:16,640 --> 00:11:18,240
මෙන්න, ගන්න.

190
00:11:20,960 --> 00:11:22,080
ඒක කමක් නෑ.

191
00:11:22,520 --> 00:11:23,720
ඔයාට සල්ලි නෑ

192
00:11:23,760 --> 00:11:25,000
ඔබට විශාල ණයක් තිබේ.

193
00:11:25,040 --> 00:11:26,520
කරුණාකර එය ඔබම තබා ගන්න.

194
00:11:28,440 --> 00:11:30,360
ඇත්තටම ඒ ගැන...

195
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
ෆයිඩම්.

196
00:11:33,160 --> 00:11:34,360
ඔයා කොහේද යන්නේ?

197
00:11:35,520 --> 00:11:38,000
මගේ ආච්චි අසනීපයි, මිස් ෆොන්.

198
00:11:38,360 --> 00:11:40,240
ඉතින් මම මැඩම්ගෙන් ඇහුවා මට ගෙදර යන්න දෙන්න කියලා.

199
00:11:40,360 --> 00:11:44,800
ඔහ්, ෆයිඩම්, ඔයා දැන් හොඳ වෙලා, දැන් ඔයාගේ ආච්චි අසනීප වෙලාද?

200
00:11:45,440 --> 00:11:46,760
ඒක හරි.

201
00:11:46,920 --> 00:11:49,800
ඒකයි සල්ලි අරන් යන්න කිව්වේ

202
00:11:49,800 --> 00:11:51,360
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

203
00:11:51,360 --> 00:11:53,240
ඒක ගන්න.

204
00:11:54,080 --> 00:11:55,080
මැඩම්...

205
00:11:56,040 --> 00:11:57,560
ඒක ගන්න.

206
00:11:58,080 --> 00:12:00,120
එබැවින් ඔබට ඔබේ ආච්චිට එය සමඟ ප්රතිකාර කළ හැකිය.

207
00:12:04,600 --> 00:12:05,600
ඔව්.

208
00:12:05,960 --> 00:12:07,440
බොහොම ස්තුතියි මැතිණියනි.

209
00:12:07,720 --> 00:12:08,760
මම ආපසු එන විට,

210
00:12:08,760 --> 00:12:10,560
මම ඔයාට මගේ පඩිය කපාගන්න දෙන්නම්.

211
00:12:11,480 --> 00:12:12,840
මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

212
00:12:13,600 --> 00:12:15,960
මට උදව් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්, මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

213
00:12:16,360 --> 00:12:18,600
අපි එකිනෙකාට අත දුන්නේ නැත්නම්

214
00:12:18,640 --> 00:12:19,840
දුෂ්කර කාලවලදී.

215
00:12:19,840 --> 00:12:21,400
එතකොට අපි දෙන්නෙ කවද්ද?

216
00:12:25,400 --> 00:12:27,200
බොහොම ස්තුතියි මැතිණියනි.

217
00:12:30,760 --> 00:12:32,360
මම එය සුරක්ෂිතව තබමි.

218
00:12:49,520 --> 00:12:50,520
ඔහ්.

219
00:12:50,520 --> 00:12:52,120
අම්මේ, ෆයිදම් කොහෙද?

220
00:12:52,760 --> 00:12:54,480
ඇයි ඔබ උයන්නේ?

221
00:12:54,760 --> 00:12:57,560
ෆයිඩම් පැවසුවේ ඇගේ ආච්චි අසනීප වූ බවයි

222
00:12:57,560 --> 00:13:00,040
ඒ නිසා ඇය සතියකට ගෙදර යන්න කිව්වා.

223
00:13:01,360 --> 00:13:04,040
ඔබට විශේෂයෙන් යමක් කන්න අවශ්යද?

224
00:13:04,040 --> 00:13:05,080
මම ඔබට එය උයන්නෙමි.

225
00:13:10,360 --> 00:13:11,360
අම්මා.

226
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
මම...

227
00:13:13,320 --> 00:13:14,680
Ubon Ratchathani වෙත යනු ඇත.

228
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
හහ්?

229
00:13:16,480 --> 00:13:18,080
උබොන් රචතානි යනවද?

230
00:13:18,080 --> 00:13:19,080
ඔහ්.

231
00:13:19,120 --> 00:13:20,800
හේයි, ටෙව්.

232
00:13:20,800 --> 00:13:22,080
මට ඒක බදින්න එන්න.

233
00:13:22,120 --> 00:13:23,280
- ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්.

234
00:13:23,320 --> 00:13:25,840
එන්න පුතේ.

235
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
මෙහේ එන්න.

236
00:13:29,840 --> 00:13:31,960
Ubon Ratchathani හි ඔබ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

237
00:13:31,960 --> 00:13:33,520
මම...

238
00:13:33,880 --> 00:13:35,400
Lomdao සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

239
00:13:36,440 --> 00:13:37,520
අපේ විවාහය ගැන.

240
00:13:38,480 --> 00:13:39,480
හේයි.

241
00:13:39,520 --> 00:13:44,160
ඒ කියන්නේ ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්න තීරණය කළාද?

242
00:13:48,240 --> 00:13:50,040
ඒ ගැන ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

243
00:13:50,360 --> 00:13:51,680
හේයි, කොහොමද මේක.

244
00:13:51,720 --> 00:13:55,680
ඔබේ ගමන් මලු අසුරන්න මට ටේව් උදව් කරන්නම්.

245
00:13:55,720 --> 00:13:57,840
- මම ඉවුම් පිහුම් කරන්නම්, හරිද? - ඔව්.

246
00:13:57,880 --> 00:13:59,320
යන්න පුතේ ඉක්මන් කරන්න.

247
00:13:59,320 --> 00:14:02,000
ලස්සන ඇඳුම් ගොඩක් අරන් එන්න.

248
00:14:03,800 --> 00:14:04,800
ටේව්.

249
00:14:05,480 --> 00:14:08,640
හේයි, ගිහින් ඩොක්ටර් පරම්ට එයාගේ දේවල් පැක් කරන්න උදව් කරන්න.

250
00:14:08,760 --> 00:14:10,600
මම උයන්නම්.

251
00:14:11,200 --> 00:14:12,440
දොස්තර කොහෙද යන්නේ?

252
00:14:12,480 --> 00:14:14,080
ඌ උබොන් රචතනි යනවා.

253
00:14:15,880 --> 00:14:17,160
ඔයත් යනවද?

254
00:14:18,680 --> 00:14:21,000
ඇයි මම? ගුවන් ටිකට් පත මිල අධිකයි.

255
00:14:21,520 --> 00:14:22,560
සැබවින්ම ඇත්ත.

256
00:14:22,600 --> 00:14:23,600
ඔව්.

257
00:14:26,320 --> 00:14:28,680
අඩුම තරමේ Dao තවමත් මා ගැන කරදර වෙනවා.

258
00:14:28,680 --> 00:14:31,080
බලන්න? මම අසනීපයෙන් සිටින බව ඇය දැනගත් පසු

259
00:14:31,120 --> 00:14:32,480
ඇය ආපසු මෙහි පැමිණියාය.

260
00:14:33,840 --> 00:14:34,960
සමහර විට ඇය ඒකට බය වෙන්න ඇති

261
00:14:35,000 --> 00:14:36,560
ඇයට ඔබේ උරුමය ලැබෙන්නේ නැත.

262
00:14:37,280 --> 00:14:40,760
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

263
00:14:40,880 --> 00:14:41,920
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.

264
00:14:41,960 --> 00:14:44,360
මගේ උරුමය නොලැබේ යැයි බිය වන්නේ ඔබයි.

265
00:14:44,360 --> 00:14:46,040
Dao කවදාවත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

266
00:14:47,840 --> 00:14:48,840
හේයි.

267
00:14:48,880 --> 00:14:50,480
Dao ආපසු එන විට,

268
00:14:50,680 --> 00:14:53,360
මම විශිෂ්ට රංගනයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

269
00:14:53,680 --> 00:14:56,440
මම Zumba නටනවා ඇය දැක්කොත්,

270
00:14:56,440 --> 00:14:58,680
මම නිරෝගී බව ඇය දැනගනීවි.

271
00:14:58,720 --> 00:15:00,000
ඇය කෝපයට පත් වනු ඇත.

272
00:15:01,560 --> 00:15:03,640
මොන Zumba චලනයද, අම්මේ?

273
00:15:04,320 --> 00:15:06,080
අමතක වුනාද?

274
00:15:06,120 --> 00:15:07,640
මේ එකයි.

275
00:15:07,760 --> 00:15:10,040
මෙන්න, එය මතක තබා ගන්න.

276
00:15:10,120 --> 00:15:12,960
එක, දෙක, තුන

277
00:15:13,000 --> 00:15:15,560
හතර, පහ, හය.

278
00:15:16,280 --> 00:15:18,440
එක, දෙක, තුන, ඔහ්!

279
00:15:18,480 --> 00:15:20,480
එක, දෙක, තුන, ඔහ්!

280
00:15:20,520 --> 00:15:22,600
එක, දෙක, තුන, ඔහ්!

281
00:15:22,640 --> 00:15:23,640
එක...

282
00:15:28,080 --> 00:15:29,840
ආච්චි!

283
00:15:29,960 --> 00:15:31,160
තාත්තා, ඇයව අල්ලන්න.

284
00:15:31,960 --> 00:15:33,080
වෙන්නේ කුමක් ද?

285
00:15:33,280 --> 00:15:34,760
ඇයි ආච්චි...

286
00:15:36,720 --> 00:15:38,160
ආච්චි සුම්බා නටමින් සිටියාය

287
00:15:38,160 --> 00:15:39,360
දැන් ඇයට වලිප්පුවකි.

288
00:15:39,360 --> 00:15:40,640
එකයි දෙකයි තුනයි!

289
00:15:40,640 --> 00:15:44,160
ඇය වලිප්පුව නටමින් සිටී, ඇගේ මාංශ පේශී ඇයගේ Zumba නටන්නට පුරුදු වී ඇත.

290
00:15:44,160 --> 00:15:46,520
ඉතින් ඇයට Zumba වල අපස්මාරය ඇති වේ.

291
00:15:47,000 --> 00:15:48,400
ඇයව සම්බාහනය කරන්න!

292
00:15:48,720 --> 00:15:50,080
ඔයාලා විනෝද වෙනවාද?

293
00:16:04,040 --> 00:16:05,400
ඔයා එතනට ආවාද පුතා?

294
00:16:06,520 --> 00:16:09,960
මොනවා වුනත් ඔබ ඇයව නැවත ගෙන්වා ගත යුතුයි.

295
00:16:10,720 --> 00:16:11,840
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

296
00:16:16,400 --> 00:16:18,760
ඩොක්ටර් උබොන් රචතානි ගාවට ගියා මිස් ඩාඕව ගන්න.

297
00:16:18,920 --> 00:16:20,960
ඕබ් මට කිසිවක් කීවේ නැත.

298
00:16:21,440 --> 00:16:23,400
ඒ මිස් ඩෝ උබොන් රචතානි වල ගෙදර.

299
00:16:24,960 --> 00:16:26,240
ගීස්.

300
00:16:26,680 --> 00:16:29,320
ඔහු දැනටමත් බොහෝ වාරයක් ඔබ වෙත පැමිණ ඇත.

301
00:16:29,560 --> 00:16:32,640
නමුත් ඔබ හැම විටම කම්මැලියි.

302
00:16:33,920 --> 00:16:35,440
සෑම විටම ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරයි.

303
00:16:35,640 --> 00:16:38,600
කිසිම පිරිමි ළමයෙක් ඔබ සමඟ හැඩගැසීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත.

304
00:16:38,880 --> 00:16:40,400
ඔහුගේ ආදරය සැබෑ නම්,

305
00:16:40,440 --> 00:16:42,040
ඔහු කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත.

306
00:16:43,280 --> 00:16:46,360
ඕනෑම අවස්ථාවක, Oab සමඟ ඔබේ ගැටලු පසුව සඳහා සුරකින්න.

307
00:16:47,080 --> 00:16:50,400
අපි මුලින්ම Param සහ Dao බලමු.

308
00:16:51,320 --> 00:16:52,800
ඔවුන් එකතු වුවහොත්,

309
00:16:53,120 --> 00:16:57,280
රීගා සදහටම අපේ ජීවිතයෙන් ඈත් වේවි.

310
00:16:59,440 --> 00:17:00,720
මැතිණියනි!

311
00:17:01,920 --> 00:17:03,000
ඒ මොකක්ද, ටේව්?

312
00:17:03,040 --> 00:17:04,200
රීගා මෙනවිය මෙහි සිටී.

313
00:17:05,240 --> 00:17:06,240
හහ්?

314
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
හේයි.

315
00:17:07,280 --> 00:17:09,360
ඇය මනුෂ්‍යයෙක්ද ආත්මයක්ද?

316
00:17:09,680 --> 00:17:11,440
මම කිව්වේ ඇය ගැන විතරයි

317
00:17:11,440 --> 00:17:13,480
සහ හදිසියේම ඇය පෙනී සිටියි.

318
00:17:16,640 --> 00:17:17,960
මගේ මනෝභාවය දැන් විනාශ වී ඇත.

319
00:17:29,200 --> 00:17:30,760
Oab ඉතා පහසුවෙන් පසුබසිනවා,

320
00:17:31,760 --> 00:17:33,600
එය ඔහුගේ ආදරය සැබෑ නොවන බව පෙන්වීමට යයි.

321
00:17:42,920 --> 00:17:44,040
හෙලෝ, අම්මා.

322
00:17:44,880 --> 00:17:46,560
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, රීගා?

323
00:17:46,800 --> 00:17:48,280
මම ආවේ ඩොක්ටර් බලන්න.

324
00:17:49,160 --> 00:17:50,880
ඔබ වැරදි තැන ලබා ඇත.

325
00:17:51,280 --> 00:17:53,560
මෙය රෝහලක් හෝ සායනයක් නොවේ

326
00:17:53,600 --> 00:17:55,080
ඔබට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට පැමිණීමට.

327
00:17:57,040 --> 00:17:58,960
මම කිව්වේ ඩොක්ටර් පරම්.

328
00:17:59,240 --> 00:18:00,360
ඔහ්.

329
00:18:00,400 --> 00:18:03,280
හේයි, මොකද වෙන්නේ, රීගා?

330
00:18:03,560 --> 00:18:05,120
ඔබ සැමට නිවේදනය කළා

331
00:18:05,120 --> 00:18:06,760
ඔයා පරම්ගෙ පෙම්වතිය කියලා.

332
00:18:07,160 --> 00:18:09,200
ඔයාලා ළඟදීම විවාහ වෙනවා කියලා.

333
00:18:09,480 --> 00:18:10,760
සහ අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

334
00:18:10,800 --> 00:18:13,280
පරම් මෙතන නැති බව ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?

335
00:18:22,600 --> 00:18:23,640
හරි.

336
00:18:24,080 --> 00:18:26,080
ඩොක්ටර් මට කිව්වා එයා ගෙදර එන්නෙ නෑ කියලා.

337
00:18:26,280 --> 00:18:27,640
මට අමතක වුනේ කොහොමද?

338
00:18:28,280 --> 00:18:29,280
හරියටම.

339
00:18:29,280 --> 00:18:30,680
කොහොමද අමතක වුනේ

340
00:18:30,680 --> 00:18:32,320
මේ වගේ වැදගත් දෙයක්.

341
00:18:33,600 --> 00:18:37,200
එක පාරක් ඇහුවත්..

342
00:18:37,640 --> 00:18:40,440
ඒක මගේ මොලේ ඇතුලේ ඇලිලා

343
00:18:40,640 --> 00:18:42,400
අද පරම් ගෙදර නෑ කියලා.

344
00:18:45,200 --> 00:18:46,600
මොකක්ද අම්මේ ඔයා කියන්නේ?

345
00:18:46,760 --> 00:18:48,360
ඔයාට හරිම අමතකයි.

346
00:18:48,640 --> 00:18:51,040
එහෙනම් මට ආයෙත් මතක් කරන්න වෙනවා.

347
00:18:51,600 --> 00:18:52,600
පරම

348
00:18:52,880 --> 00:18:55,520
ගෙදර ඉන්නේ නෑ කිව්වා

349
00:18:55,800 --> 00:18:58,360
මන්ද ඔහු තම පෙම්වතා හමුවීමට යන බැවිනි

350
00:18:58,520 --> 00:18:59,760
Ubon Ratchathani හි.

351
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
ඉතින්?

352
00:19:03,720 --> 00:19:05,800
දැන් මතකද? හහ්?

353
00:19:05,800 --> 00:19:07,480
ඔබට මතක තබා ගැනීමට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

354
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
බබා.

355
00:19:16,240 --> 00:19:17,240
ඔව්?

356
00:19:17,800 --> 00:19:19,320
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

357
00:19:19,840 --> 00:19:21,040
එය කුමක් ද?

358
00:19:21,400 --> 00:19:22,400
එය...

359
00:19:22,680 --> 00:19:24,600
මොකක්ද

360
00:19:25,040 --> 00:19:26,720
අඩි හතරක් ඇත

361
00:19:27,320 --> 00:19:28,960
සහ ඔවුන් මත වහලක්?

362
00:19:28,960 --> 00:19:30,480
බුවාබ්!

363
00:19:33,120 --> 00:19:35,600
- හොඳ සුවඳක්. - මම නිවැරදිව පිළිතුරු දුන්නේ නම්, මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

364
00:19:35,840 --> 00:19:37,280
ඔබ නිවැරදිව අනුමාන කළේ නම්,

365
00:19:37,280 --> 00:19:39,440
ඔයාට මගේ කම්මුල් සිපගන්න පුළුවන්.

366
00:19:41,720 --> 00:19:43,120
ඩමි!

367
00:19:43,360 --> 00:19:44,600
මට වැරදුනොත්?

368
00:19:45,120 --> 00:19:46,320
ඔබ වැරදි ලෙස අනුමාන කළා නම්,

369
00:19:46,320 --> 00:19:47,320
මම කරන්නම්

370
00:19:47,320 --> 00:19:49,760
ඔබේ කම්මුල් සිපගන්න.

371
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
හොඳයි එහෙනම්

372
00:19:56,200 --> 00:20:00,120
ඔබට දැන් මට පිළිතුරු දිය හැකිද?

373
00:20:00,920 --> 00:20:03,240
බුවාබ්, ඩමි!

374
00:20:04,520 --> 00:20:05,600
ඒක ලේසියි.

375
00:20:06,040 --> 00:20:09,320
අඩි හතරක් උඩින් වහලක් දාලා ඇවිදිනවා...

376
00:20:09,600 --> 00:20:12,040
D-O-G.

377
00:20:12,400 --> 00:20:13,760
බල්ලෙක්!

378
00:20:13,880 --> 00:20:15,920
ඔබ වැරදි ලෙස අනුමාන කළා!

379
00:20:16,160 --> 00:20:17,160
ඌ කැස්බෑවෙක්.

380
00:20:17,160 --> 00:20:19,640
ඔහ්, මම වැරදියට අනුමාන කළාද?

381
00:20:20,040 --> 00:20:21,080
දැන් එහෙනම්

382
00:20:21,120 --> 00:20:23,720
මට එය සිප ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔබේ කම්මුල් මට ණයට දෙන්න.

383
00:20:24,080 --> 00:20:27,200
නැහැ! මට බල කෙරෙනවා!

384
00:20:29,840 --> 00:20:30,880
ඒ රීගා මෙනවියයි.

385
00:20:31,200 --> 00:20:32,200
සඟවන්න!

386
00:20:35,360 --> 00:20:38,000
කවදද මැරෙන්නෙ, මහලු.

387
00:20:40,160 --> 00:20:41,440
ඔයා ඉන්නේ පාරේ.

388
00:20:41,480 --> 00:20:44,800
ඒ මගේ සොඳුරු කෙල්ලගේ රංගනය නොවන්නට,

389
00:20:45,320 --> 00:20:46,800
මම ඔයාට හැමතැනම මඩ ගහනවා

390
00:20:46,840 --> 00:20:48,720
එය ඔබගේ ආකල්පය නිවැරදි කරයිදැයි අපි බලමු.

391
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
ඉතින් තරහයි!

392
00:20:50,720 --> 00:20:52,000
හැමතැනම මඩ ගහන්න...

393
00:20:52,400 --> 00:20:53,880
මෙම කාන්තාව නරක ආරංචියකි.

394
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
ඒක ඇත්ත බබා.

395
00:21:03,520 --> 00:21:05,680
මට එක ජනේලයක් ගහන්න දෙන්න.

396
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
ඔහ්.

397
00:21:10,840 --> 00:21:12,760
ඇය ජනේල කාගේදැයි කීවේ නැත.

398
00:21:17,200 --> 00:21:18,840
වටේ යන දේ

399
00:21:18,840 --> 00:21:20,800
වටේට එනවා.

400
00:21:26,800 --> 00:21:28,160
ඇයගේ අයිතියට සේවය කරයි.

401
00:21:36,960 --> 00:21:37,960
හුරේ!

402
00:21:38,840 --> 00:21:40,040
එය අවසානයේ සිදු කර ඇත.

403
00:21:41,160 --> 00:21:42,600
කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?

404
00:21:43,120 --> 00:21:44,240
සතියක් විතරයි තාත්තේ.

405
00:21:44,280 --> 00:21:46,600
සතියක් වේගවත්ද මන්දගාමීද?

406
00:21:46,840 --> 00:21:48,000
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වේගවත්ය.

407
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
මෙතන.

408
00:21:49,040 --> 00:21:51,000
පිටුපස බලන්න, එය කියයි

409
00:21:51,360 --> 00:21:53,080
"අවුරුදු තුනකට පහකට සුදුසුයි..."

410
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
ඔයාට ඒක එන්න තිබුණා.

411
00:21:54,960 --> 00:21:56,840
ඔවුන් අදහස් කළේ ක්රීඩකයාගේ වයසයි.

412
00:21:58,000 --> 00:21:59,240
ඒකත් විහිළුවක් නෙවෙයි.

413
00:22:00,760 --> 00:22:03,280
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටින්නේ ඇයි?

414
00:22:03,880 --> 00:22:05,520
ආච්චි ඇත්තටම අසනීප වෙලාද?

415
00:22:06,920 --> 00:22:08,920
පැටියෝ අද ගෙනාපු බත් එක...

416
00:22:09,480 --> 00:22:10,920
- මම හිතන්නේ ... - අම්මා.

417
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
හහ්?

418
00:22:13,120 --> 00:22:16,360
- මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක බත් ගැන සාකච්ඡා කරනවා. - ඔව්, ඒක හරි.

419
00:22:16,360 --> 00:22:18,400
- අපි කොහෙද හිටියේ? - භාර දුන් සහල් ...

420
00:22:18,440 --> 00:22:19,440
ඕබ්!

421
00:22:21,760 --> 00:22:23,800
ආච්චිව විහිළුවට ලක් කරන්නේ කවුද?

422
00:22:25,320 --> 00:22:26,480
කොහොමද ආච්චි

423
00:22:26,480 --> 00:22:28,280
මම මෙහෙට එනකොට සාමාන්‍යද?

424
00:22:28,960 --> 00:22:30,600
දැක්කේ නැද්ද ඒකිට වලිප්පුව හැදෙනවා.

425
00:22:31,400 --> 00:22:32,400
ඕබ්!

426
00:22:32,840 --> 00:22:34,320
ඇයි ඔබ ඉවත්ව යන්නේ?

427
00:22:34,800 --> 00:22:36,400
මගේ ජිග්සෝ ප්‍රහේලිකාව එකට තැබීමට.

428
00:22:36,640 --> 00:22:37,640
ඕබ්!

429
00:22:37,920 --> 00:22:38,920
ඕබ්!

430
00:22:40,840 --> 00:22:42,080
ඕබ්! නවත්වන්න.

431
00:22:45,720 --> 00:22:47,680
ඔයාලා මාව රවට්ටලා ගෙදර ආවා නේද?

432
00:22:48,400 --> 00:22:51,200
ඔයා දැක්කා ආච්චිට වලිප්පුව හැදෙනවා.

433
00:22:51,360 --> 00:22:52,800
ඇයි ඔබ තවමත් අපව සැක කරන්නේ?

434
00:22:53,120 --> 00:22:54,680
මම මෝඩ නැහැ.

435
00:22:54,880 --> 00:22:57,080
Zumba හි අල්ලා ගැනීමක් ඇති වන්නේ කාටද?

436
00:22:58,880 --> 00:23:00,120
හොඳයි, ආච්චි ඉන්නවා.

437
00:23:04,880 --> 00:23:06,560
මට දැනගන්න දෙන්න එපා හොඳේ

438
00:23:07,520 --> 00:23:09,360
ඔයාලා මාව රවට්ටනවා කියලා.

439
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
ඩොක්ටර්.

440
00:23:27,440 --> 00:23:28,640
වෛද්‍යතුමනි!

441
00:23:29,040 --> 00:23:30,040
හේයි.

442
00:23:30,360 --> 00:23:32,720
ආච්චි බලන්න ආවට ස්තුතියි.

443
00:23:33,080 --> 00:23:35,160
මම මුලින්ම ඔයාව මගේ දෙමාපියන්ට සුබ පතන්න යන්නම්.

444
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
අපි යමු.

445
00:23:52,760 --> 00:23:54,160
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

446
00:23:58,400 --> 00:23:59,600
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

447
00:23:59,880 --> 00:24:00,880
ආයුබෝවන්.

448
00:24:01,280 --> 00:24:02,520
ඔහ්, ඩොක්ටර්!

449
00:24:02,600 --> 00:24:04,080
ඔහ්, හලෝ, ආච්චි.

450
00:24:04,400 --> 00:24:05,720
කොහොමද ආච්චි?

451
00:24:10,360 --> 00:24:12,040
මට වෙහෙස සහ දුර්වල බවක් දැනේ.

452
00:24:12,880 --> 00:24:14,040
මම තවදුරටත් තරුණ නැහැ.

453
00:24:21,960 --> 00:24:23,040
ඔයාට බඩගිනි ද?

454
00:24:23,080 --> 00:24:25,080
මම ඔයාට කන්න මොනාහරි ගේන්නම්.

455
00:24:25,160 --> 00:24:27,040
හොඳයි, මම දැනටමත් කෑවා.

456
00:24:30,120 --> 00:24:31,320
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

457
00:24:33,240 --> 00:24:34,240
Dao!

458
00:24:34,560 --> 00:24:36,560
ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙහේ එන්න.

459
00:24:37,160 --> 00:24:38,200
ඒ මොකක්ද අම්මේ?

460
00:24:38,520 --> 00:24:39,560
හේයි.

461
00:24:39,560 --> 00:24:41,640
ඇයි ඩොක්ටර්ට ආචාර කරන්න ආවේ නැත්තේ?

462
00:24:41,760 --> 00:24:42,920
මේ දොස්තර පරම්.

463
00:24:43,000 --> 00:24:44,480
ඔබේ පෙම්වතා.

464
00:24:55,960 --> 00:24:58,760
අපිව මුණගැහෙන්න මේක ඔයාගේ සැලසුමක් නේද?

465
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
එය සැලසුමක් ලෙස හඳුන්වන්න එපා.

466
00:25:01,560 --> 00:25:04,400
Tinner ස්වයිප් නොකර එය රැස්වීමක් ලෙස හඳුන්වන්න.

467
00:25:05,760 --> 00:25:07,240
ටින්ඩර්, තාත්තා. ටින්නර් නොවේ.

468
00:25:07,600 --> 00:25:08,680
ආලය යෙදුම?

469
00:25:08,840 --> 00:25:09,920
ඔහ්, ඔව් ඒක ටින්ඩර්.

470
00:25:10,400 --> 00:25:11,400
ඒක තමයි.

471
00:25:12,040 --> 00:25:13,640
ඒත් මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.

472
00:25:17,080 --> 00:25:18,080
ඔහ්.

473
00:25:18,640 --> 00:25:19,640
ඔහ්.

474
00:25:20,560 --> 00:25:21,560
ඩොක්ටර්.

475
00:25:21,800 --> 00:25:23,720
ඇයව අනුගමනය කරන්න, යන්න.

476
00:25:23,760 --> 00:25:24,760
ඔව්.

477
00:25:32,320 --> 00:25:33,440
- ඉන්න තාත්තේ. - හහ්?

478
00:25:34,240 --> 00:25:35,680
ඔබ Tinder ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

479
00:25:36,520 --> 00:25:37,920
කතාබස් යෙදුම...

480
00:25:39,800 --> 00:25:41,200
මොකක්ද? ටින්ඩර්?

481
00:25:42,400 --> 00:25:43,400
තුනී, පැටියෝ.

482
00:25:43,840 --> 00:25:45,080
ලැකර් තිනර්.

483
00:25:45,840 --> 00:25:48,400
- එය ලී මත භාවිතා වේ. - ඔව්!

484
00:25:50,240 --> 00:25:52,120
එකිනෙකාට අත දීම, කෙතරම් සුමටද?

485
00:25:52,160 --> 00:25:54,040
ඔව්, ඔබ එය යොදන විට එය සිනිඳුයි.

486
00:25:54,080 --> 00:25:55,800
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

487
00:25:55,840 --> 00:25:58,680
මට මේ ටින්ඩර් එක තේරෙන්නේ නැහැ.

488
00:26:08,800 --> 00:26:09,800
ආයුබෝවන්.

489
00:26:11,560 --> 00:26:12,960
මට ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

490
00:26:18,320 --> 00:26:19,680
ඔයා කතා කරනවා වගේ

491
00:26:20,280 --> 00:26:21,880
අපි එකිනෙකා කලින් හඳුනනවා.

492
00:26:23,720 --> 00:26:25,600
මොකද අපි දෙන්නා කලින් දන්න නිසා.

493
00:26:27,720 --> 00:26:28,920
එකම එක බැල්මක්

494
00:26:31,360 --> 00:26:32,520
මම ඔබව හඳුනා ගත්තෙමි.

495
00:26:45,240 --> 00:26:47,120
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ එය ලබා ගනීවිද?

496
00:26:47,520 --> 00:26:48,520
අම්මේ!

497
00:26:48,720 --> 00:26:49,920
Dao ගැහැණු ළමයෙක්.

498
00:26:50,320 --> 00:26:51,320
එයින් කුමක් ද?

499
00:26:51,360 --> 00:26:54,520
ඔව්, මේ ඇය ඔහුව මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාවයි.

500
00:26:54,520 --> 00:26:55,560
ඒක හරි.

501
00:26:56,240 --> 00:26:57,720
ඔයා හිතුවද මම දන්නේ නැහැ කියලා?

502
00:26:57,760 --> 00:27:00,080
ඔබට රැට් හමුවූ පළමු දිනයේ,

503
00:27:00,120 --> 00:27:01,120
ඔයාලා...

504
00:27:01,120 --> 00:27:02,160
- මොකක්ද? - කුමක් ද?

505
00:27:02,160 --> 00:27:03,880
- මොකක්ද, අම්මා? - ඔයාට මම ඒක කියන්න ඕනද?

506
00:27:03,960 --> 00:27:05,760
- එහෙනම් කියන්න. - ඕබ්.

507
00:27:05,760 --> 00:27:08,160
- ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? - ඔබ පිළිසිඳ ගත් දින ...

508
00:27:08,160 --> 00:27:09,640
අම්මේ, ඇති!

509
00:27:09,640 --> 00:27:10,800
මම යනවා.

510
00:27:10,840 --> 00:27:13,240
මට Dao ට තුන්වෙනි රෝදයක් වෙන්න ඕන නෑ.

511
00:27:15,320 --> 00:27:17,200
මට ඇලෙන සුළුයි.

512
00:27:18,280 --> 00:27:19,880
මම නාන්න යනවා අම්මේ.

513
00:27:19,920 --> 00:27:21,200
නාන්න විතරයි, හරිද?

514
00:27:21,240 --> 00:27:22,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පමණක් ස්නානය කරන්නෙමි.

515
00:27:23,600 --> 00:27:24,600
පැටියෝ.

516
00:27:31,120 --> 00:27:32,120
ඕබ්.

517
00:27:33,040 --> 00:27:35,800
ඒ දෙන්නට අවස්ථාවක් දෙමු.

518
00:27:36,840 --> 00:27:38,000
සමහරවිට අද රෑ

519
00:27:38,040 --> 00:27:39,400
මම මුණුබුරෙක් ගන්නම්.

520
00:27:40,040 --> 00:27:41,040
- ආච්චි. - ඔව්?

521
00:27:41,040 --> 00:27:42,400
ඒ දෙන්නා එකතු උනොත්..

522
00:27:43,080 --> 00:27:45,120
මට Phon එකෙන් අහන්න අමතක කරන්න එපා, හරිද?

523
00:27:45,160 --> 00:27:46,240
ඔබ දෙස බලන්න.

524
00:27:47,600 --> 00:27:49,720
හොඳයි, මට මුණුබුරෙක් ලැබුණොත්,

525
00:27:49,760 --> 00:27:50,800
මම ගිහින් ඔයාගෙන් අහන්නම්.

526
00:27:50,880 --> 00:27:51,880
අපි යමු.

527
00:27:58,080 --> 00:27:59,320
මම ඔබව හඳුනනවා, ඩාඕ.

528
00:28:02,040 --> 00:28:03,600
ඔබට වැරදි පුද්ගලයා ඇත.

529
00:28:03,760 --> 00:28:04,760
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

530
00:28:08,360 --> 00:28:09,680
ඇත්තටම ඔයාට අමතකයි.

531
00:28:10,800 --> 00:28:11,880
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා.

532
00:28:14,720 --> 00:28:15,720
හෝටලයේදී,

533
00:28:17,000 --> 00:28:19,640
ඔයා වැටිලා වළලුකර උළුක් වුණා, ඔයාට මතක නැද්ද?

534
00:28:24,360 --> 00:28:25,360
ඔහ්!

535
00:28:26,680 --> 00:28:27,680
ඔබ...

536
00:28:27,920 --> 00:28:29,560
ඩොක්ටර් කෝර්න්ගේ යාළුවා.

537
00:28:31,520 --> 00:28:33,880
සමාවෙන්න, මට මතක නැහැ.

538
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
නමුත්...

539
00:28:36,160 --> 00:28:38,000
අපි ආයෙත් මුණ ගැහුන එක හොඳයි.

540
00:28:38,960 --> 00:28:41,200
ඉතින් අන්තිමට මට කෙලින්ම කියන්න පුළුවන්.

541
00:28:43,480 --> 00:28:44,480
කුමක් ගැන ද?

542
00:28:45,040 --> 00:28:46,320
අපේ විවාහය ගැන.

543
00:28:49,560 --> 00:28:50,560
එය...

544
00:28:51,000 --> 00:28:52,240
වැඩිමහල්ලාගේ ව්‍යාපාරය.

545
00:28:52,600 --> 00:28:55,440
නමුත් යථාර්ථයේ දී එය කළ නොහැකි ය.

546
00:28:58,320 --> 00:28:59,320
මට කණගාටුයි.

547
00:28:59,600 --> 00:29:01,240
ඔබට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී,

548
00:29:01,720 --> 00:29:03,240
එය සමාජ මාධ්‍ය පුරා පැතිරී ඇත.

549
00:29:04,200 --> 00:29:05,200
මට නම්...

550
00:29:05,600 --> 00:29:06,800
මාස කිහිපයකින්

551
00:29:07,000 --> 00:29:08,680
මගේ පෙම්වතා, මැක්ස්, නැවත පැමිණෙනු ඇත.

552
00:29:10,600 --> 00:29:12,000
වැඩි දෙයක් කියන්න ඕන නෑ.

553
00:29:12,040 --> 00:29:13,680
ඔබ දැන් තේරුම් ගත යුතුය.

554
00:29:16,320 --> 00:29:17,360
මට තේරෙනවා.

555
00:29:18,160 --> 00:29:19,400
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

556
00:29:20,320 --> 00:29:21,960
වැඩිහිටියන්ට තේරෙයිද නැද්ද කියලා.

557
00:29:24,480 --> 00:29:25,560
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

558
00:29:28,160 --> 00:29:29,280
අපේ විවාහය

559
00:29:29,600 --> 00:29:31,040
වැඩිහිටියන් විසින් සංවිධානය කරන ලදී.

560
00:29:31,840 --> 00:29:33,360
මොනවා හරි උනොත්

561
00:29:34,040 --> 00:29:36,040
ඔවුන් ද දැනුවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

562
00:29:37,360 --> 00:29:38,360
ඔබ අදහස් කරන්නේ

563
00:29:38,840 --> 00:29:40,560
ඔබ විවාහ මංගල්යය නවත්වන්නේ නැද්ද?

564
00:29:42,200 --> 00:29:43,480
මම ඔයාට කිව්වා

565
00:29:44,240 --> 00:29:45,880
සෑම දෙයක්ම වැඩිහිටියන්ට භාරයි.

566
00:29:46,840 --> 00:29:48,560
ඔබ ඉතා හොඳින් දැන සිටියත්

567
00:29:48,600 --> 00:29:50,160
මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ කියලා.

568
00:29:50,200 --> 00:29:51,840
ඔබ තවමත් මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

569
00:29:52,280 --> 00:29:53,280
හැම දෙයක්ම

570
00:29:53,760 --> 00:29:55,000
වැඩිහිටියන් මත රඳා පවතී.

571
00:29:55,640 --> 00:29:57,600
ඔබ ඒවා නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළ යුත්තේ ඇයි?

572
00:29:57,600 --> 00:30:00,320
ඔයා මාව බඳින්න කැමති බව පැහැදිලියි.

573
00:30:02,560 --> 00:30:04,080
ඔයාට ඕන මගේ පවුලේ වාසනාව

574
00:30:04,120 --> 00:30:05,520
ඔබේ මවගේ ණය ගෙවීමට.

575
00:30:05,960 --> 00:30:08,440
ඩෝ මෙනවිය, ඔබ මට බොහෝ සේ අගෞරව කර ඇත.

576
00:30:08,680 --> 00:30:10,160
ඔබත් ඔබේ අම්මාත් කෑදරයි.

577
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
ලොම්ඩාඕ!

578
00:30:13,480 --> 00:30:15,160
මට කවදාවත් ඔයාගෙන් එක බාත් එකක්වත් ඕන නෑ.

579
00:30:16,080 --> 00:30:17,520
මම වැඩිහිටියන්ට පමණක් සවන් දුන්නා

580
00:30:18,280 --> 00:30:20,000
මට මගේම හේතුවක් ඇති නිසා ය.

581
00:30:20,920 --> 00:30:21,920
හේතුව?

582
00:30:22,560 --> 00:30:23,560
සියලු හේතු

583
00:30:23,560 --> 00:30:24,760
සල්ලි ගැන නේද?

584
00:30:32,000 --> 00:30:33,080
ඇයි ඔබ නිහඬ?

585
00:30:33,520 --> 00:30:35,160
ඔබට ඇත්තටම වෙනත් හේතු තිබුණා නම්

586
00:30:35,200 --> 00:30:36,840
එවිට නිසැකවම ඔබට මට පිළිතුරු දිය හැක.

587
00:30:37,000 --> 00:30:38,200
මට ඇත්ත කියන්න,

588
00:30:38,240 --> 00:30:39,840
ඔබේ හේතුව කුමක්ද?

589
00:30:45,200 --> 00:30:48,960
ඔබ වැනි අහේතුකයෙකුට කිසිදා නොතේරෙන හේතුවකි.

590
00:30:51,560 --> 00:30:54,040
මා අසාධාරණ ලෙස හැඳින්වීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

591
00:30:56,840 --> 00:30:57,840
එ්යි ඔයා!

592
00:31:00,120 --> 00:31:01,760
මම කවදාවත් ඔයාට මාව බඳින්න දෙන්නේ නැහැ

593
00:31:01,800 --> 00:31:03,200
ඔබේ ණය ගෙවීමට.

594
00:31:03,920 --> 00:31:06,280
මම කවදාවත් ඔයා වගේ මිනිහෙක්ගෙන් කඩන් යන්නේ නැහැ.

595
00:31:25,080 --> 00:31:27,920
මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමති මුදලට යැයි ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

596
00:31:33,120 --> 00:31:34,640
අපි විවාහ නොවුනත්,

597
00:31:34,880 --> 00:31:37,120
එසේ පැවසීම ගැන ඇය තවමත් සමාව ගත යුතුය.

598
00:31:42,480 --> 00:31:45,360
ස්ත්‍රියක් අසාධාරණ යැයි කියන පිරිමි ළමයෙකු හා විවාහ වීමට කැමති කවුද?

599
00:31:45,360 --> 00:31:47,760
මොන වගේ කෙනෙක්ද තමන්ගේ වාසිය නැතිකරගන්න බය වෙන්නේ

600
00:31:47,760 --> 00:31:50,240
සහ විවාහ කැඳවීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? ඒකට සාප වේවා.

601
00:31:51,240 --> 00:31:52,360
මොන ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද.

602
00:31:52,880 --> 00:31:54,240
මම ඔහුව තවත් වරක් දුටුවහොත්,

603
00:31:54,280 --> 00:31:55,880
මම ඔහුට කියන්නම් මම ඔහුව විවාහ කර නොගන්නා බව!

604
00:31:56,880 --> 00:31:58,040
මගේ සල්ලි වියදම් කරන්න

605
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
ඒ සඳහා මා රවටා ගැනීමට මිනිසෙකුට නොවේ.

606
00:32:14,920 --> 00:32:16,600
මේ අයිය, අර අයිය.

607
00:32:17,080 --> 00:32:18,760
ඔබ මගේ මුදල් රීගා සඳහා භාවිතා කිරීමට යන්නේද?

608
00:32:19,360 --> 00:32:20,360
ඔබේ සිහින තුළ.

609
00:32:29,280 --> 00:32:30,320
නිම්

610
00:32:30,320 --> 00:32:31,880
- කරුණාකර මේසය සකසන්න. - ඔව්.

611
00:32:37,680 --> 00:32:40,320
ඔහ්! ඇයි ඔයා අද ඉක්මනට නැගිට්ටේ?

612
00:32:41,160 --> 00:32:42,680
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

613
00:32:43,320 --> 00:32:45,400
ඔයා මොනවද උයන්නේ, අම්මා?

614
00:32:45,880 --> 00:32:47,520
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

615
00:32:47,920 --> 00:32:50,240
බැසිල් කඳෙන් කොළ ඉවත් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

616
00:32:50,240 --> 00:32:52,640
මම අද කෑම වර්ග ගොඩක් හදනවා.

617
00:32:52,800 --> 00:32:54,480
කොන්ජි, තැම්බූ සහල් තියෙනවා,

618
00:32:54,480 --> 00:32:56,360
කලවම් කළ උදෑසන මහිමය සහ

619
00:32:56,560 --> 00:32:58,120
සුදුළූණු සමග ෆ්රයිඩ් ඉස්සන්.

620
00:32:59,480 --> 00:33:02,040
ඔබට කන්න අවශ්‍ය දේ මට කියන්න, මම ඔබට එය උයන්නෙමි.

621
00:33:02,080 --> 00:33:03,160
කමක් නෑ අම්මේ.

622
00:33:03,160 --> 00:33:04,280
මට තාම බඩගිනි නෑ.

623
00:33:07,080 --> 00:33:09,760
ඔයා නියමයි අම්මේ.

624
00:33:09,920 --> 00:33:12,280
ඔබ ගෙදර දොරේ වැඩ සහ ඉවුම් පිහුම් කටයුතු වලට දක්ෂයි.

625
00:33:12,480 --> 00:33:13,960
ඔබ සෑම අතින්ම පරිපූර්ණයි.

626
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
අනේ ඔයා...

627
00:33:16,600 --> 00:33:18,880
ඔබ මිහිරි කතා කරන කෙනෙක්.

628
00:33:19,800 --> 00:33:21,760
මම ඔබට උගන්වන්නේ කෙසේද?

629
00:33:22,200 --> 00:33:25,080
එබැවින් පිසාමෝර්න් මැඩම් ඔබට ආදරය කරනු ඇත.

630
00:33:25,360 --> 00:33:26,360
හේයි.

631
00:33:26,520 --> 00:33:27,520
පළමුව,

632
00:33:27,720 --> 00:33:29,120
ඔබ කෙසේ දැයි දැනගත යුතුය

633
00:33:29,160 --> 00:33:30,520
නිහතමානීව හා නිහතමානීව සිටීමට.

634
00:33:30,560 --> 00:33:31,760
වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්න.

635
00:33:31,880 --> 00:33:32,880
දෙවනුව,

636
00:33:33,000 --> 00:33:35,400
ඔබ කඩිසර හා කාරුණික විය යුතුය.

637
00:33:35,400 --> 00:33:37,840
කළ යුතු දේ ඉක්මනින් කරන්න.

638
00:33:38,000 --> 00:33:40,160
නැන්දම්මා කියනකම් ඉන්න එපා.

639
00:33:40,240 --> 00:33:41,320
ඇය කලබල වනු ඇත.

640
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
තෙවනුව,

641
00:33:42,960 --> 00:33:45,960
ඔබ අරපිරිමැස්මෙන් කටයුතු කළ යුතු අතර ඉතිරි කර ගත යුතුය.

642
00:33:46,120 --> 00:33:47,800
අධික ලෙස වියදම් නොකරන්න.

643
00:33:47,840 --> 00:33:49,760
ඔබේ නැන්දම්මා සතුටු නොවනු ඇත.

644
00:33:50,080 --> 00:33:51,080
හතරවනුව,

645
00:33:51,480 --> 00:33:54,640
මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

646
00:33:54,680 --> 00:33:57,000
- මෙන්න, මම ඔබට කියන්නම්. - ඔව්.

647
00:33:57,280 --> 00:34:00,920
ඔබට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සතුටු කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට

648
00:34:00,960 --> 00:34:03,440
නැන්දම්මා ඉස්සරහ ඒක කරන්න එපා.

649
00:34:03,680 --> 00:34:05,440
ඇය කෝපයට පත් වනු ඇත.

650
00:34:06,440 --> 00:34:09,480
ඔබට මෙම කරුණු හතරම කළ හැකි නම්,

651
00:34:09,760 --> 00:34:12,480
Pisamorn මැඩම් බව මට විශ්වාසයි

652
00:34:12,720 --> 00:34:14,840
මැරෙනකම්ම ඔයාට ආදරෙයි.

653
00:34:16,680 --> 00:34:17,680
අම්මා.

654
00:34:19,760 --> 00:34:21,120
මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා

655
00:34:21,160 --> 00:34:23,320
පහසුවෙන් ඕනෑම කෙනෙකුගේ ලේලිය බවට පත් වේ.

656
00:34:24,320 --> 00:34:27,240
මම ඔබ සමඟ දිගු කාලයක් ජීවත් වීමට අදහස් කරමි.

657
00:34:31,960 --> 00:34:32,960
Dao.

658
00:34:33,480 --> 00:34:36,000
ඩොක්ටර් පරම් ඔයා වෙනුවෙන් මෙහෙ ආවා.

659
00:34:36,040 --> 00:34:38,360
ඔයාලා ඊයේ රෑ ගොඩක් වෙලා කතා කර කර හිටියා.

660
00:34:38,440 --> 00:34:40,320
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා යනවා කියලා

661
00:34:40,320 --> 00:34:41,640
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

662
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
හහ්?

663
00:34:45,280 --> 00:34:46,280
මම...

664
00:34:47,240 --> 00:34:48,960
ඩොක්ටර් පරම් එක්ක කැඩිලා ගියා.

665
00:34:52,080 --> 00:34:53,200
ඒ වගේම මම එයාට කිව්වා

666
00:34:53,680 --> 00:34:55,720
මට එයාව බඳින්න කිසිම කැමැත්තක් නෑ.

667
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
කුමක් ද?!

668
00:35:05,840 --> 00:35:07,560
ඔබ ඩොක්ටර් පරම්ගෙන් වෙන් වුණාද?!

669
00:35:08,400 --> 00:35:09,680
පුදුමයක් නැහැ.

670
00:35:09,760 --> 00:35:11,320
ඩොක්ටර් ඕබ්ට එයාව බස්සෙව්වා

671
00:35:11,320 --> 00:35:12,720
අද උදෑසන ගුවන් තොටුපලේදී.

672
00:35:12,840 --> 00:35:14,200
යහපත්කම.

673
00:35:14,520 --> 00:35:16,960
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද, Dao?

674
00:35:17,480 --> 00:35:18,480
ඒක ලේසියි.

675
00:35:18,840 --> 00:35:20,400
මම ඔහුට අවංක විය.

676
00:35:21,000 --> 00:35:23,200
මම දොස්තර පරම්ට ආදරේ නැති නිසා.

677
00:35:23,520 --> 00:35:25,360
එයත් මට ආදරේ නෑ.

678
00:35:26,000 --> 00:35:27,360
අපි විවාහ විය හැක්කේ කෙසේද?

679
00:35:27,600 --> 00:35:29,480
ඔහු සමඟ එය බිඳ දැමීම පමණක් නිවැරදි ය.

680
00:35:29,600 --> 00:35:31,040
ඔහ්.

681
00:35:31,080 --> 00:35:33,280
මට දැන් මෙතනම මැරෙන්න ඕන.

682
00:35:34,160 --> 00:35:36,760
ඇයි ඔයා කවදාවත් මම කියන දේ අහන්නෙ නැත්තෙ, Dao?

683
00:35:37,240 --> 00:35:38,920
ඔබ කෙතරම් මුරණ්ඩු වනු ඇත්ද?

684
00:35:38,960 --> 00:35:41,720
මම ඔබට නරක පුද්ගලයෙක් සොයා ගත්තේ නැත.

685
00:35:42,120 --> 00:35:43,920
දොස්තර පරම් හොඳ කෙනෙක්.

686
00:35:44,160 --> 00:35:45,560
එයාට හොඳ පවුලක් ඉන්නවා.

687
00:35:45,640 --> 00:35:47,320
ඒ වගේම හොඳ රැකියාවකුත් තියෙනවා.

688
00:35:47,320 --> 00:35:50,240
නමුත් ඔහුට දැනටමත් පෙම්වතියක් සහ විශාල ණයක් තිබේ.

689
00:35:50,960 --> 00:35:53,880
ඔහු මා සමඟ විවාහ වීමට කැමති වන්නේ මගේ මුදල් ණය ගෙවීමට පමණි.

690
00:35:53,920 --> 00:35:56,680
කවුද මෙතන අහන්නේ නැත්තේ?

691
00:35:56,720 --> 00:35:58,120
මම හෝ ඔබ, ආච්චි?

692
00:36:01,480 --> 00:36:02,480
ඇය දෙස බලන්න.

693
00:36:02,560 --> 00:36:04,600
ඇයට මුරණ්ඩුකම ලැබුණේ කාගෙන්ද?

694
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
හහ්?

695
00:36:07,880 --> 00:36:09,120
- හේයි. - ඩාඕ.

696
00:36:09,560 --> 00:36:10,560
Dao.

697
00:36:10,760 --> 00:36:12,680
මේක කොහොමද?

698
00:36:14,640 --> 00:36:16,880
ඊයේ රෑ දොස්තර පරම් මොකද කිව්වේ?

699
00:36:17,280 --> 00:36:18,280
කිසිවක් නැත.

700
00:36:18,720 --> 00:36:20,680
ආච්චිගේ හොඳ පුද්ගලයා අත්හැරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

701
00:36:21,480 --> 00:36:23,840
එයාට ඇත්තටම ඕන අපේ පවුලේ වාසනාව වෙන්න ඇති.

702
00:36:23,880 --> 00:36:26,600
ඔහුගේ ණයහිමියන් ගෙවීම ඉල්ලා ඔහුගේ නිවස ආක්‍රමණය කළහ.

703
00:36:26,600 --> 00:36:28,800
මම ඔහුව විවාහ කර නොගතහොත් ඔහුගේ නිවස අල්ලා ගනු ඇත.

704
00:36:28,840 --> 00:36:30,240
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඩෝ?

705
00:36:30,960 --> 00:36:32,440
මම ඇත්ත කතා කරන්නේ.

706
00:36:33,320 --> 00:36:34,520
හැමෝම අහන්න

707
00:36:34,720 --> 00:36:36,360
දැන් මෝතියන්රැක්ගේ ගෙදර

708
00:36:36,360 --> 00:36:37,560
අල්ලා ගැනීමට ආසන්නයි.

709
00:36:37,800 --> 00:36:39,680
පිසාමෝර්න් මැඩම් සහ ආචාර්ය පරම්

710
00:36:39,680 --> 00:36:41,440
සතයක් නැතිව යන්නයි හදන්නේ.

711
00:36:41,840 --> 00:36:42,880
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

712
00:36:47,360 --> 00:36:48,640
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

713
00:36:48,760 --> 00:36:50,280
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

714
00:36:55,920 --> 00:36:57,520
මට දැනගන්න ඕන ඇයි හැමෝම

715
00:36:57,560 --> 00:36:59,200
මෙම විවාහයට බල කරන්නේද?

716
00:37:00,040 --> 00:37:01,800
ඔබ දැන් දැන සිටියත්

717
00:37:02,120 --> 00:37:03,560
එයා අපේ සල්ලි පස්සේ යනවා.

718
00:37:03,600 --> 00:37:05,120
ඔයාට තාම එයාව ඕනද?

719
00:37:05,520 --> 00:37:06,520
ඔයාට පිස්සු.

720
00:37:06,520 --> 00:37:07,720
- ඔබ දන්නේ නැහැ ... - නිහඬ.

721
00:37:09,560 --> 00:37:11,520
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් එසේ නොකරන්න.

722
00:37:11,720 --> 00:37:12,720
නැහැ!

723
00:37:14,600 --> 00:37:16,480
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අකමැති ඇයි?

724
00:37:16,960 --> 00:37:18,640
වෙන කොහෙන්ද හොයාගන්නේ

725
00:37:18,640 --> 00:37:20,240
දොස්තර පරම්ට වඩා හොඳ මිනිහෙක්ද?

726
00:37:20,720 --> 00:37:22,120
ආච්චි.

727
00:37:22,720 --> 00:37:25,280
ඔබ විවාහ වන්නේ දොස්තර පරම් සමඟයි.

728
00:37:25,800 --> 00:37:27,160
මම ඔහුව විවාහ කරගන්නේ නැහැ.

729
00:37:27,400 --> 00:37:28,400
ඔයා කළ යුතුයි!

730
00:37:28,840 --> 00:37:29,840
Dao!

731
00:37:30,880 --> 00:37:32,680
ඉන්න අම්මේ.

732
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
හේයි, ඩාඕ.

733
00:37:36,440 --> 00:37:37,560
මේක කොහොමද?

734
00:37:37,600 --> 00:37:39,600
ඔයා එයාව බඳින්න අකමැති නම්...

735
00:37:39,640 --> 00:37:40,640
තාත්තා!

736
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
අම්මා.

737
00:37:44,520 --> 00:37:49,320
ඔබ හිමිකම් කී දේ පිළිබඳ සාක්ෂි සොයා යන්න.

738
00:37:49,520 --> 00:37:50,880
මට සාක්ෂි බලන්න ඕන

739
00:37:50,920 --> 00:37:52,320
කියලා ඩොක්ටර් පරම්ගෙ පවුල පෙන්නනවා

740
00:37:52,320 --> 00:37:55,440
ඇත්තටම අපේ පවුලේ වාසනාවට පසුවයි.

741
00:37:55,600 --> 00:37:56,600
ෂුවර්.

742
00:37:57,080 --> 00:37:58,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම සාක්ෂි සොයා ගන්නෙමි.

743
00:37:59,840 --> 00:38:01,360
නමුත් මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්

744
00:38:01,560 --> 00:38:04,480
මොන්තියන්රැක් ගැන මට වඩා හොඳින් දන්නා කිසිවෙක් නැත.

745
00:38:09,680 --> 00:38:11,400
ඇය දෙස බලන්න.

746
00:38:12,720 --> 00:38:14,760
ඔබ මට වඩා හොඳින් දන්නේ කෙසේද?

747
00:38:24,760 --> 00:38:25,760
පරම.

748
00:38:27,080 --> 00:38:28,680
- ඔව්? - ඔබ කොපමණ කාලයක් ආපසු පැමිණියේද?

749
00:38:29,760 --> 00:38:30,760
ටික වේලාවකට.

750
00:38:31,400 --> 00:38:33,600
Dao කිව්වේ මොකක්ද?

751
00:38:38,760 --> 00:38:39,800
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

752
00:38:40,720 --> 00:38:41,720
ඔහ්.

753
00:38:42,720 --> 00:38:44,080
ඇයි?

754
00:38:45,560 --> 00:38:47,120
ඇය සමහරවිට ඇගේ අදහස වෙනස් කළා.

755
00:38:47,120 --> 00:38:49,320
ඒකයි උබොන් රට්චතනි එකේ හිටියේ නැත්තේ.

756
00:38:49,360 --> 00:38:51,640
ඇගේ පවුලේ අය මොනවද කිව්වේ?

757
00:38:53,280 --> 00:38:54,320
හැමෝම කිව්වා

758
00:38:54,720 --> 00:38:55,840
Dao ආපහු එන්නේ නැහැ

759
00:38:57,200 --> 00:38:59,000
ඇය තවමත් මාව විවාහ කර ගැනීමට බල කරන්නේ නම්.

760
00:38:59,240 --> 00:39:00,240
ඔහ්.

761
00:39:00,280 --> 00:39:01,960
ඇය එසේ කීවේ ඇයි?

762
00:39:02,080 --> 00:39:04,040
ඇය තවමත් ඔබව හමු වී නැති නිසා.

763
00:39:06,320 --> 00:39:07,360
ඒක හරි.

764
00:39:07,840 --> 00:39:10,240
ඇය ඔබව මෙතරම් පහසුවෙන් විනිශ්චය කළේ ඇයි?

765
00:39:10,600 --> 00:39:12,160
ඇය තවමත් ඔබව හමු වී නැත.

766
00:39:14,040 --> 00:39:15,040
අම්මා.

767
00:39:15,680 --> 00:39:17,480
ඇය විවාහ වීමට අකමැති නම්,

768
00:39:17,840 --> 00:39:19,280
අපි ඇයට බල නොකළ යුතුයි.

769
00:39:21,440 --> 00:39:24,240
පැතුම් ආච්චිට මං ගැන කෘතඥතාවක් තියෙනවා.

770
00:39:24,760 --> 00:39:26,760
මම ඇගේ කෘතඥතාව ආපසු ගෙවිය යුතුයි.

771
00:39:29,080 --> 00:39:30,880
ඔයා ඩාඕව බලාගන්න ඕන.

772
00:39:31,520 --> 00:39:33,280
ඉතින් පැතුම් ආච්චිට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පුළුවන්

773
00:39:33,320 --> 00:39:35,240
ඇගේ එකම මිනිබිරිය බව

774
00:39:35,680 --> 00:39:36,840
බලාගන්නවා.

775
00:39:36,880 --> 00:39:38,880
ඒත් එයා කැමති නෑ මම එයාව බලාගන්නවට.

776
00:39:38,880 --> 00:39:40,520
මොකද ඇය කවදාවත් ඔයාව මුණගැහිලා නැති නිසා.

777
00:39:40,880 --> 00:39:41,960
ඉතින් ඇය දන්නේ නැහැ

778
00:39:42,000 --> 00:39:43,400
ඔයා කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා.

779
00:39:45,280 --> 00:39:47,440
පරම්, මම ඒක විශ්වාස කරනවා

780
00:39:47,960 --> 00:39:49,720
ඇය ඔබව හමුවීමට ගියහොත්

781
00:39:49,760 --> 00:39:52,040
සහ ඔබට වරක් කතා කරන්න.

782
00:39:52,920 --> 00:39:54,400
ඇගේ පිළිතුර

783
00:39:54,960 --> 00:39:56,960
මේ වගේ වෙන්නේ නැහැ.

784
00:40:13,640 --> 00:40:15,280
මම පසුගිය දවසක ඔයාව බලන්න ගියා.

785
00:40:15,520 --> 00:40:17,560
අම්මා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතිය බලන්න ගියා කියලා?

786
00:40:19,800 --> 00:40:21,160
ඇය කීවේ කුමක්ද?

787
00:40:21,200 --> 00:40:22,760
ඇයි ඇය ඔබ සමඟ ආපසු නොඑන්නේ?

788
00:40:24,080 --> 00:40:25,640
ඇය මාව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

789
00:40:26,840 --> 00:40:27,880
එය අනර්ඝයි!

790
00:40:27,920 --> 00:40:29,680
දැන් ඔබ අවසානයේ නිදහස්.

791
00:40:30,200 --> 00:40:31,920
මොකද එයා ඔයාව බඳින්න කැමති නැති නිසා

792
00:40:31,960 --> 00:40:33,960
එතකොට ඔයාගේ අම්මට කරන්න දෙයක් නෑ.

793
00:40:34,200 --> 00:40:35,240
එය එතරම් සරල නැත.

794
00:40:37,000 --> 00:40:38,120
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

795
00:40:39,360 --> 00:40:41,800
මගේ අම්මයි එයාගේ පවුලේ අයයි ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

796
00:40:45,680 --> 00:40:47,120
මොනවා නම්...

797
00:40:47,520 --> 00:40:48,720
මම ගැබ් ගත්තා.

798
00:40:49,120 --> 00:40:50,440
ඔවුන් කුමක් කියයිද?

799
00:40:51,280 --> 00:40:52,840
එච්චර දුර යන්න ඕන නෑ.

800
00:40:53,600 --> 00:40:55,360
අපේ සම්බන්ධය බොරුවක්.

801
00:40:55,880 --> 00:40:56,880
මම නිකම්

802
00:40:57,080 --> 00:40:58,880
ඒ ගෑනිව බඳින්න කැමති නෑ.

803
00:40:58,880 --> 00:40:59,960
ඒ නිසා මට ඔබව කුලියට ගැනීමට සිදු විය.

804
00:41:00,800 --> 00:41:02,920
සහ ඔබ ගැබ් ගැනීමට අවශ්ය නම්.

805
00:41:03,400 --> 00:41:04,720
මම හිතන්නේ ඒක දුරදිග යනවා.

806
00:41:05,760 --> 00:41:07,320
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා

807
00:41:07,960 --> 00:41:10,920
මම කවදාවත් මේක නිකම්ම ක්‍රියාවක් විදියට හිතන්නේ නැහැ කියලා.

808
00:41:12,920 --> 00:41:14,640
මක්නිසාද යත් ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය සැබෑ ය.

809
00:41:16,680 --> 00:41:18,320
අපි මේ කතාව නවත්තමු.

810
00:41:20,400 --> 00:41:21,400
හොඳයි.

811
00:41:22,600 --> 00:41:23,880
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි

812
00:41:24,440 --> 00:41:26,400
මම එහෙම ලේසියෙන් අතහරින්නේ නෑ කියලා.

813
00:41:26,800 --> 00:41:29,200
මම හැමෝගෙම හිත දිනාගන්නවා.

814
00:41:29,960 --> 00:41:31,040
විශේෂයෙන්ම ඔබේ.

815
00:41:58,280 --> 00:41:59,720
ඔබ යන තැන බලාගන්න!

816
00:42:01,040 --> 00:42:02,360
මම සාමාන්‍ය විදියට ඇවිදගෙන ගියා.

817
00:42:02,400 --> 00:42:04,760
නොබලා රිය පැදවූයේ ඔබයි.

818
00:42:04,960 --> 00:42:06,520
ඔබ සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

819
00:42:06,880 --> 00:42:08,720
අනික ඔයා ගහන්න හදන්නේ දුවන්නද?

820
00:42:08,760 --> 00:42:10,080
මෙහි ගැටලුවක් තිබේද?

821
00:42:10,280 --> 00:42:11,360
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

822
00:42:11,360 --> 00:42:12,720
මට ඔබේ සාක්ෂිකරු විය හැකියි.

823
00:42:15,080 --> 00:42:16,960
ඊළඟ වතාවේ මාර්ගය ප්රවේශමෙන් බලන්න.

824
00:42:18,720 --> 00:42:19,720
හේයි.

825
00:42:19,840 --> 00:42:22,440
ඔබ, ඔබ මට පහර දුන් පසු දුවන්නද?

826
00:42:22,480 --> 00:42:23,480
හේයි!

827
00:42:24,480 --> 00:42:25,520
ඔයාට හරි ද?

828
00:42:26,360 --> 00:42:27,360
මම හොඳින්.

829
00:42:28,840 --> 00:42:29,840
මම උදව් කරන්නම්.

830
00:42:32,320 --> 00:42:34,040
මම හිතුවේ ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කිව්වා කියලා.

831
00:42:34,080 --> 00:42:35,200
ඔයාට තුවාලයි නේද?

832
00:42:36,080 --> 00:42:37,480
මම ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට එක්කන් යන්නම්.

833
00:42:38,720 --> 00:42:40,640
- අපි යමු. - ඔහ්, කමක් නෑ.

834
00:42:40,640 --> 00:42:42,360
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

835
00:42:42,800 --> 00:42:44,280
මට බය වෙන්න ඕන නෑ.

836
00:42:44,800 --> 00:42:46,160
මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

837
00:42:46,160 --> 00:42:47,640
අසල සායනයක් ඇත.

838
00:42:47,680 --> 00:42:48,760
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

839
00:42:49,280 --> 00:42:50,280
අපි යමු.

840
00:42:51,240 --> 00:42:52,240
එන්න.

841
00:42:52,280 --> 00:42:54,320
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

842
00:42:54,360 --> 00:42:56,280
මගේ පිටට නගින්න, මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්.

843
00:42:59,880 --> 00:43:00,880
ඉක්මන් කරන්න.

844
00:43:01,760 --> 00:43:02,840
ඔබ ආසාදනය වනු ඇත.

845
00:43:03,840 --> 00:43:05,280
හරි හරී.

846
00:43:05,400 --> 00:43:06,400
එන්න.

847
00:43:06,480 --> 00:43:07,480
අපි යමු.

848
00:43:12,000 --> 00:43:13,560
- ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ.

849
00:43:27,200 --> 00:43:28,640
ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

850
00:43:40,360 --> 00:43:41,360
කරුණාකර.

851
00:43:41,400 --> 00:43:42,920
- ඔයාට ස්තූතියි. - මම ඔයාට ගෙනියන්න උදව් කරන්නම්.

852
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
ඔහ්.

853
00:43:45,560 --> 00:43:46,560
ඇත්තටම ඒ ඔබයි

854
00:43:46,880 --> 00:43:48,120
ධනවත් මිනිසෙකුට අවශ්යයි.

855
00:43:53,400 --> 00:43:55,520
ඇත්තටම මමත් මේ අවට ප්‍රදේශයේ ජීවත් වෙනවා.

856
00:43:56,880 --> 00:43:57,880
ඇත්තටම?

857
00:43:58,160 --> 00:43:59,160
ඔව්.

858
00:43:59,560 --> 00:44:00,560
"ඔව්".

859
00:44:00,600 --> 00:44:02,280
ඊසානදිග උපභාෂාවෙන් කතා කරනවා...

860
00:44:02,320 --> 00:44:03,560
ඔහු පැහැදිලිවම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරයි.

861
00:44:05,320 --> 00:44:07,400
මම දැක්කා බෙන්ස් එකක් ඔයාව දාලා ගියා.

862
00:44:07,440 --> 00:44:09,040
(ඊළඟ කථාංගය.)

863
00:44:09,080 --> 00:44:10,480
"අනේ ගේ ඇතුලට යන්න."

864
00:44:10,520 --> 00:44:11,880
"කරුණාකර කාර් එකට නගින්න."

865
00:44:11,920 --> 00:44:14,280
ඔයා මට හොරෙන් ඇහුවේ නෑ නේද ඩොක්ටර්?

866
00:44:14,480 --> 00:44:15,480
හරි.

867
00:44:16,160 --> 00:44:17,880
ඔබ ඇත්තටම රීගා මෙනවියට ආදරය කරන්නේ නම්

868
00:44:18,520 --> 00:44:22,160
ඔබ ඔබේ මිතුරාට ඔබේ පෙම්වතිය ළඟට යාමට ඉඩ නොදුන්නේ ඇයි?

869
00:44:22,720 --> 00:44:25,200
මම මගේ පෙම්වතියට කැමති නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?